paisano的翻译,读音
英/ paɪˈzɑːnəʊ /
释义:
n.同胞;伙伴
AI翻译
"paisano" 在英语中是一个多义词,所以中文翻译取决于具体的语境:
-
最常见的翻译是 "老乡",指的是来自同一个地方的人,特别是指来自意大利的人。 例如:"He's a paisano from Sicily." 可以翻译为 "他是一个来自西西里岛的老乡。"
-
在一些地区, "paisano" 可以指 "朋友" 或 "同伴",类似于英语中的 "buddy"。
-
在一些美式俚语中, "paisano" 可以指 "意大利人",但这种用法可能被视为带有歧视意味。
所以,要准确翻译 "paisano",需要根据具体的语境和表达方式来确定。