namedropper的翻译，读音

名牌爱好者

解释：

• 名牌爱好者指的是喜欢炫耀自己认识或与有名人物关系的人，他们经常不经意地提起这些名人的名字，以显示自己的社会地位或重要性。

其他可能的翻译：

• 爱提大人物名字的人
• 爱攀关系的人
• 爱吹牛的人

注意：

• 以上翻译并不完全等同于英语中的“namedropper”，因为中文中没有一个词语能完全表达“namedropper”的内涵。
• “名牌爱好者”更强调的是炫耀与名人的关系，而“爱提大人物名字的人”则更强调的是频繁提起名字的习惯。
• 选择最合适的翻译取决于具体的语境。