naively的翻译,读音
英/ naɪˈiːvli /
美/ naɪˈiːvli /
释义:
adv.无邪地;天真烂漫地
AI翻译
"naively" 可以翻译成以下几种中文,取决于语境和你想表达的细微差别:
最常见:
- 天真地
- 单纯地
- 幼稚地
其他选项:
- 无邪地 (强调没有恶意,纯真)
- 轻率地 (强调缺乏经验,考虑不周)
- 愚蠢地 (强调缺乏智慧,容易受骗)
- 无知地 (强调对事情缺乏了解)
例句:
- 她天真地认为他会一直爱她。 (She naively believed he would love her forever.)
- 他单纯地相信了她的谎言。 (He naively believed her lie.)
- 他幼稚地以为自己可以赢得这场比赛。 (He naively thought he could win the game.)
选择最合适的翻译取决于具体语境。
近义词
adv. artlessly
同根词
naive adj. 天真的,幼稚的;轻信的例句
He believed, naively, that she would leave him her money. 他天真地相信她会把钱留给他. 。
But I am also naively stunned by the suspension of my lifelong privilege. 然而,我还天真地被他们吊销我享受了一辈子的特权惊呆了。
Many seem to naively believe that we won’t run out of the resources we need to keep this system going. 许多人天真地认为,我们不会耗尽所有的资源,我们必须让这个系统持续运转下去。
In our defense, my friends and I truly, if naively, believed that the world did not need feminists anymore. 为了给自己辩护,我和我的朋友完全(也有点天真地)相信,这个世界不再需要女权主义者了。
Real option theory states that you shouldn't naively take the first option with a positive net present value. 实物期权理论认为,不应天真地选择第一个净现值为正的方案。
