muffled的翻译,读音
英/ ˈmʌfld /
美/ ˈmʌfld /
释义:
adj.沉闷的;压抑的;听不清的;蒙住的;(穿许多厚衣服把自己的身体和脸)裹起来的,包住的
v.裹住,蒙住;使(声音)低沉,压低(声音)
v.裹住,蒙住;使(声音)低沉,压低(声音)
AI翻译
"muffled" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于语境:
1. 闷 (mèn): 强调声音被阻挡或减弱,听起来不清晰。例如:
- 他的声音被厚厚的棉衣闷住了。
- 房间里弥漫着一种闷闷的空气。
2. 沉闷 (chénmèn): 强调声音低沉、模糊不清,没有活力。例如:
- 她低声说,声音沉闷得几乎听不见。
- 沉闷的鼓声在夜空中回荡。
3. 柔和 (róuhé): 强调声音轻柔、低沉,没有刺耳感。例如:
- 他说话的声音很柔和,像一阵春风。
- 柔和的音乐声,让人心旷神怡。
4. 掩盖 (yǎngài): 强调声音被其他声音遮蔽或覆盖。例如:
- 喧闹的人群声掩盖了她的哭泣声。
- 浓雾掩盖了远处的山峰。
5. 压抑 (yāyì): 强调声音被抑制或限制,无法完全释放。例如:
- 他压抑着自己的怒火,一言不发。
- 压抑的空气令人窒息。
以上只是一些常用的翻译,具体选择哪个词语取决于具体的语境。建议您根据上下文,选择最合适的翻译。
近义词
adj. undistinguished
同根词
muffle n. 低沉的声音;消声器;包裹物(如头巾,围巾等);唇鼻部 vt. 蒙住;裹住;抑制;发低沉的声音例句
She heard a muffled cough behind her. 她听到身后一声低沉的咳嗽。
Silence the pianos and with muffled drum. 停止钢琴演奏,敲起低沉的鼓点。
Silence the pianos, and with muffled drum. 别敲钢琴,在低沉的鼓声中。
A muffled sound of voices floated up from the far end of the graveyard. 这时从远远的坟地那边传来一阵低沉的说话声. 。
But she spoke in a hush, still, muffled tone that conveyed a sense of sadness. 她讲的很匆忙,低沉的嗓音传达着她的悲伤。
