muckrakes的翻译,读音
英/ ˈmʌkreɪk /
美/ ˈmʌkˌreɪk /
释义:
n.施肥耙
v.揭发丑闻
v.揭发丑闻
AI翻译
muckrakes 可以翻译成以下中文:
1. 揭露丑闻者
这个翻译最接近 muckrake 的本义,指的是那些揭露社会黑暗面、丑闻和腐败的人。
2. 揭露黑幕者
这个翻译更加强调 muckrakes 的调查和揭露性质,指那些挖掘真相、将隐藏在幕后的真相暴露出来的人。
3. 揭发罪行的人
这个翻译比较强调 muckrakes 的行动目标,指的是那些揭发犯罪行为、将罪犯绳之以法的人。
4. 污泥耙子
这个翻译比较直白,指的是那些用耙子在污泥中翻腾的人,用来比喻那些喜欢挖掘丑闻、揭露社会阴暗面的人。
5. 揭露真相者
这个翻译比较概括,指的是那些致力于揭露真相、追求公平正义的人。
需要注意的是,muckrakes 这个词在不同的语境下可能会有不同的翻译,需要根据具体情况来选择合适的翻译。
词态
第三人称单数muckrakes现在分词muckraking
过去式muckraked
过去分词muckraked
