moth-eaten的翻译,读音
英/ ˈmɒθ iːtn /
美/ ˈmɔːθ iːtn /
释义:
adj.虫蛀的;过时的;破旧的
AI翻译
moth-eaten 可以翻译成以下中文:
- 虫蛀的 (chóng zhù de) - 最常用的翻译,直译 "moth-eaten",指被虫子咬噬过的。
- 破旧的 (pò jiù de) - 指衣服或布料因虫蛀而变得破损,带有“老旧”的意味。
- 陈旧的 (chén jiù de) - 指书籍或文件因虫蛀而变得破损,带有“古老”的意味。
在选择翻译时,需要根据具体的语境和想要表达的含义来决定。
例句
Your riches have rotted and your garments are moth-eaten . 你们的财物坏了,衣服也被虫子咬了。
Then he looked about upon a dingy, moth-eaten hotel lobby. 这时他朝这个阴暗、破烂的旅馆门厅四周看了看。
Your wealth has rotted away, your clothes have become moth-eaten. 你们的财产腐烂了,你们的衣服被蛀虫吃了。
Then he looked about upon a dingy, moth - eaten hotel lobby. 这时他朝这个阴暗 、 破烂的旅馆门厅四周看了看. 。
Your wealth has rotted away, your clothes have become moth - eaten. 你们的财产腐烂了, 你们的衣服被蛀虫吃了. 。
