moratorium的翻译,读音

英/ ˌmɒrəˈtɔːriəm /
美/ ˌmɔːrəˈtɔːriəm /

释义:

单词moratorium书写

n.暂停,中止;(金融)延期偿付

AI翻译

moratorium 的中文翻译:

1. 暂停令 / 延期令 / 停止令: 这个翻译强调 moratorium 是一种官方发布的命令,要求暂停或延期某项活动。

2. 暂缓 / 延期 / 停止: 这种翻译更偏向于描述 moratorium 的效果,即暂缓或停止某项活动。

3. 停滞期 / 停顿期: 这个翻译强调 moratorium 造成的一种状态,即某项活动暂时停止或停滞。

4. 冻结 / 搁置: 这个翻译更倾向于描述 moratorium 对某项活动的影响,即暂停或搁置其进行。

5. 缓期 / 延缓: 这个翻译强调 moratorium 是一种暂缓措施,让某项活动延后进行。

举例:

  • 政府宣布对进口商品实行暂停令 (moratorium).
  • 由于疫情影响,公司宣布延期 (moratorium) 员工培训计划。
  • 该项目陷入停滞期 (moratorium),直到找到新的资金来源。
  • 由于法律诉讼,该项目的开发工作被冻结 (moratorium) 了。

具体翻译应该根据语境选择最合适的选项。

词态

复数moratoriums或moratoria

近义词

n. hangtemporary suspension

例句

Washington has had a moratorium on executions since 2014. 自2014年,该州暂停执行死刑。

Today the bank will be in the open market, one - year moratorium on issuing bank bills. 今天央行将在公开市场暂停发行一年期央行票据. 。

Earlier this year we imposed a nine - month moratorium on land sales up to March 1999. 79.今年较早时,我们宣布暂停卖地九个月,至一九九九年三月为止. 。

They issued what some are calling a moratorium on all geoengineering activities until the science is clear and there are global regulations in place. 他们通过了一项声明,一些人现在称之为暂停声明,即在出现明确的科学证据并且制定出合理的全球性的法律法规之前,暂停一切地球工程活动。

President Reagan's refusal to join a test moratorium, and a possible arms deal involving medium-range missiles in Europe. 里根总统拒绝暂停试验,并加入可能的欧洲军火交易,其中包括中程导弹交易。