mooted的翻译,读音
释义:
AI翻译
"mooted" 的中文翻译取决于语境,下面列举几种常见的情况:
1. 提出、建议、讨论: 这是最常见的翻译,例如:
- A new proposal was mooted. (一个新的提议被提出。)
- The idea was mooted at the meeting. (这个想法在会议上被讨论。)
2. 争论、辩论: 当 "mooted" 指的是一个有争议的话题时,可以用这个翻译,例如:
- The mooted issue of immigration. (备受争议的移民问题)
- The mooted question of whether to raise taxes. (关于是否提高税收的争论)
3. 考虑、提名: 当 "mooted" 指的是一个被考虑或提名的事项时,可以用这个翻译,例如:
- She was mooted as a possible candidate. (她被提名为可能的候选人。)
- The project is still being mooted. (这个项目还在考虑中。)
4. 沉默: 在一些情况下, "mooted" 可以指沉默或沉默的,但这个用法比较少见。
总而言之,"mooted" 的最佳中文翻译取决于具体的语境。 你可以根据上下文选择最合适的翻译。
例句
A mooted freeze in oil output among most of the world's big producers was scuppered when talks collapsed in Doha, the Qatari capital. 在卡塔尔首都多哈的谈判破裂,世界上绝大多数石油生产大国之间有争议的固定产量协议就此崩溃。
The question mooted in the board meeting is still a moot point. 那个在董事会上(提出讨论)的问题仍(未决的). 。
A tie up between Scania, MAN and Volkwagen is also often mooted. 斯堪尼亚 、 曼公司和大众公司之间的合伙联营方案也会被经常讨论一番. 。
Now, it appears that the mooted deal is close to becoming reality. 现在看起来,转会传闻已经接近变成现实了。
To get tough on honour killing, the government in Delhi has mooted a new law. 光荣死亡这一案例变得很严厉, 德里的政府部门提供一条新的法条供讨论. 。
