mistranslation的翻译,读音

英/ ˌmɪstrænsˈleɪʃən /
美/ ˌmɪstrænsˈleʃən /

释义:

单词mistranslation书写

n.误译

AI翻译

误译

解释:

  • 误译是指翻译过程中出现的错误,导致原文意思无法准确传达。

例句:

  • 这篇文章的翻译有很多误译
  • 由于误译,这个合同无法生效。

其他相关词汇:

  • 翻译错误
  • 翻译失误
  • 错误翻译
  • 错译

例句

The ambiguity may reflect the intricacies of translation and mistranslation. 这种模棱两可或许反映了翻译与误译的复杂性. 。

In this sense, the study of mistranslation is of great value. 就这点而言,文化误译的研究颇具价值。

A mistranslation by Mr Murakami opens up a common space for imagination. 这不过是村上先生的误译,大家就约定俗成的一个幻想. 。

This paper divides mistranslation (mistaken translation) into two categories: positive and negative. 误译分为积极性误译和消极性误译两类。

Emotional input on the part of the literary translator is necessary, but too much subjective emotional input may result in "mistranslation". 文学作品中译者的情感输入是必要的,要避免太具主观色彩的情感输入以防造成“讹”传之作; 。