mistimed的翻译,读音
释义:
v.在不适当的时候做(mistime 的过去分词)
AI翻译
"mistimed" 可以翻译成以下几个中文词语,取决于具体的语境:
时机不当的 * 这是最常用的翻译,可以用于描述一个行动或事件发生的时间不合适,例如 "mistimed actions" 可以翻译成 "时机不当的行为"。
不合时宜的 * 这个词语比 "时机不当的" 更强调行动或事件与当时的氛围或情况不协调,例如 "mistimed joke" 可以翻译成 "不合时宜的笑话"。
失策的 * 强调由于时间安排不当而导致的失误,例如 "mistimed attack" 可以翻译成 "失策的进攻"。
错误时间点的 * 这个翻译比较直白,主要用于描述行动或事件发生的具体时间点不正确,例如 "mistimed meeting" 可以翻译成 "错误时间点的会议"。
此外,还可以根据不同的语境选择其他合适的翻译,例如:
- 错失良机的
- 延误的
- 提前的
- 迟来的
希望这些翻译能帮助您理解 "mistimed" 的含义。
近义词
adj. inopportune
例句
She mistimed the marathon runner. 她给马拉松运动员计时时出现了计时错误. 。
A brief address on those occasions would not be mistimed, where in a judicious instructor would take the opportunity of referring to the sufferings of the primitive Christians. 在这种场合,该不失时宜地发表一个简短的讲话。
"I don't think Jack saw the player he was tackling, " replied the Frenchman. "He just thought I lost the ball, there's a minute to go, I must chase and win this ball back, but he mistimed his tackle. 他只是想我丢球了,还有一分钟的空隙,我必须要追球,将球抢回来,但是他的铲球时机错了。
