legalese的翻译,读音

英/ ˌliːɡəˈliːz /
美/ ˌliːɡəˈliːz /

释义:

单词legalese书写

n.法律术语,法律措辞

近义词

n. legal terms

同根词

legal adj. 法律的;合法的;法定的
legally adv. 合法地;法律上
legalization n. [法] 合法化;法律认可
legalism n. 拘泥于法律或规定的人;律法尊重主义者;守法主义;法律术语
legalize vt. 使合法化;公认;法律上认为…正当

例句

His "legalese" got the better of him. 他的“法律术语”确实运用得很好。

But Varney, tall and professorial, did not hide her message behind legalese or euphemism. 但身材高大且有学者派头的瓦尼并没有把她的发言要点用法律术语或者委婉说法掩盖起来。

Wayne said he had some experience "writing in legalese," so he composed the three-page document himself. 韦恩说他有“用法律术语书写文件”的经验,所以这份三页纸的协议是由他完成的。

In the book Garner on Language and Writing, Former U.S. Solicitor GeneralTheodore Olsen wrote, “legalese is jargon. All professions have it. 在《加纳的语言与写作》当中,前美国副检察长THEODOREOLSEN写道:“法律术语是一种行业术语,所有专业人士都会用它。

Lawyers love speaking legalese and hearing themselves talk. I learned this first-hand as a corporate associate for nearly eight years at two large New York City firms. 律师喜欢讲法律术语和让别人听他讲话,我在纽约市的两大律师事务所作为合伙人的八年时间里切身了解到这点。