innuendo的翻译,读音
释义:
vt.暗示,旁敲侧击地表达
vi.影射;说讽刺话
词态
复数innuendoes或innuendos例句
He has been subjected to a campaign of innuendo in the press. 他一直受到新闻界指桑骂槐的影射. 。
While performing the innuendo speech act, there are other essential conditions: the possible existent characters, innuendo intention and readers that share the same contexts. 在实施影射言语行为的同时必须具备的其他的条件:有现实的可能对象,有影射意图,有与作者共享同一语境的读者。
This thesis discusses emphatically the constitution of innuendo speech act in novels: reference act, narrative act, disparaging act . 本文主要研究了小说影射言语行为的构成:指称行为、叙事行为、贬损行为。
After all, I had learned how to lead parallel lives as a child: most of the time, I could shut out all the accusations and innuendo and go on with my work. 毕竟,我从小就学会了怎样把个人生活和公众生活分开:在大部分时间里,我都能够不理会各种各样的指责和影射,继续做我的工作。
That sounds like an innuendo, but unfortunately it's not. 这听起来很讽刺,但不幸的是这是事实。