conspirator的翻译,读音
英/ kənˈspɪrətə(r) /
美/ kənˈspɪrətər /
释义:
n.阴谋者;反叛者;同谋者
AI翻译
"conspirator" 的中文翻译:
1. 阴谋者 (yīn móu zhě): 这是最常用的翻译,直接体现了 "conspirator" 的含义,即参与阴谋的人。
2. 密谋者 (mì móu zhě): 这个词语更加强调秘密地进行阴谋策划的行为。
3. 共谋者 (gòng móu zhě): 这个词语强调多个参与者共同参与阴谋策划。
4. 策谋者 (cè móu zhě): 这个词语偏向于指策划阴谋的人,强调其智谋和策略。
5. 叛逆者 (pàn nì zhě): 在某些语境下,"conspirator" 可以翻译成 "叛逆者",表示其行为对现有秩序或统治者构成威胁。
选择哪个翻译取决于具体的语境和表达需要。
例如:
- "The conspirators met secretly to plan their rebellion." 可以翻译成 “阴谋者秘密会面,策划起义。”
- "He was accused of being a conspirator in the assassination plot." 可以翻译成 “他被指控为暗杀阴谋的共谋者。”
希望以上解释对您有所帮助!
词态
复数conspirators同根词
conspiratorial adj. 阴谋的;阴谋者的conspiracy n. 阴谋;共谋;阴谋集团
例句
This is the main reason of making a mess when resolving the problem of conspirator . 这正是导致其解决共谋者问题时陷入混乱的一个重要原因。
His brother, Honduran President Juan Orlando Hernandez, was labeled a co-conspirator, but he wasn't charged. 他的哥哥,洪都拉斯总统胡安·奥兰多被认为是共谋者,但他没有被指控。
It is the face of a conspirator. 那是一张阴谋家的脸。
Plotter n person who plots; conspirator 密谋策画者;搞阴谋的人。
That conspirator was accused of conspiracy to murder. 那个同谋者被控参与谋杀. 。