consortship的翻译，读音

"consortship" 在中文中并没有一个固定的、官方的翻译。

根据语境，可以考虑以下几种翻译:

• 伴侣关系: 这是一种比较常见的翻译，强调的是两个人之间亲密的关系。
• 配偶关系: 这更强调的是法律意义上的夫妻关系。
• 同僚关系: 这更强调的是工作伙伴或政治伙伴之间的关系。
• 共治: 如果指代的是两个人共同掌权，则可以使用"共治"来表达。

例如:

• "The queen's consortship with the king lasted for over 50 years." (女王与国王的伴侣关系持续了50多年)
• "The consortship of the two countries was a key factor in their success." (两国的同僚关系是它们成功的关键因素)

请根据具体的语境选择合适的翻译。