consecrated的翻译,读音
释义:
adj.神圣的,被奉为神圣的
v.奉献(consecrate 的过去分词);使……神圣;供神用
v.奉献(consecrate 的过去分词);使……神圣;供神用
AI翻译
"consecrated" 可以翻译成以下几种中文:
- 奉献 (fèngxiàn) - 强调将某物或某人献给神或某种崇高目的。
- 神圣 (shénshèng) - 强调某物或某人被赋予神圣的意义,通常与宗教或神灵有关。
- 圣化 (shènghuà) - 强调将某物或某人变得神圣,使其成为神圣的一部分。
- 祝圣 (zhùshèng) - 特指宗教仪式,将某物或某人正式赋予神圣的意义。
具体使用哪种翻译取决于语境。例如,"consecrated ground" 可以翻译成"神圣的土地"或"奉献的土地";"consecrated to God" 可以翻译成"献给上帝"或"神圣地属于上帝"。
希望以上解释对你有所帮助!
反义词
desecrate|desecrated
同根词
consecrate adj. 神圣的;被献给神的 vt. 奉献;使神圣;供神用;献身于consecration n. 奉献;神圣化;献祭
例句
They consecrated a temple to their god. 他们把庙奉献给神。
A tradition consecrated by time. 历史悠久的传统 。
The new church was consecrated by the Bishop. 新教堂的违献仪式由主教主持。
Blessed and praised be the host consecrated unto god 圣饼上的祝福和赞美是通往上帝的神圣 。
In life and in death let me be consecrated to thee. 或生或死,我皆献身给祢。