consecrate的翻译,读音
释义:
adj.神圣的;被献给神的
AI翻译
"consecrate" 的中文翻译,根据不同的语境,可以用以下几个词:
1. 奉献 (fèng xiàn) - This is the most common and general translation, indicating the act of dedicating something to a sacred purpose.
2. 献祭 (xiàn jì) - This translation emphasizes the act of offering something to a deity or a higher power, often through a religious ritual.
3. 敬献 (jìng xiàn) - This translation implies a more formal and respectful act of offering, often used in religious contexts.
4. 神圣化 (shén shèng huà) - This translation emphasizes the process of making something holy or sacred.
5. 专门用于 (zhuān mén yòng yú) - This translation can be used in some contexts to mean "to dedicate to a specific purpose", especially when it's not necessarily religious in nature.
Examples:
- The church was consecrated to the memory of St. Peter. (教堂被 奉献 给圣彼得的纪念。)
- The ancient temple was a place where people consecrated their lives to the gods. (这座古老的寺庙是人们 献祭 生命给神灵的地方。)
- The king consecrated the new sword to the goddess of victory. (国王 敬献 新剑给胜利女神。)
- The book consecrates the memory of the fallen soldiers. (这本书 神圣化 了阵亡士兵的记忆。)
- This room is consecrated to the study of art. (这间房间 专门用于 艺术研究。)
The most appropriate translation will depend on the specific context in which "consecrate" is used.
词态
第三人称单数consecrates现在分词consecrating
过去式consecrated
过去分词consecrated
反义词
desecrate|desecrated
同根词
consecrated adj. 神圣的,被奉为神圣的 v. 奉献(consecrate的过去分词);使…神圣;供神用consecration n. 奉献;神圣化;献祭
例句
consecrate your life to the church. 把你的生命奉献给教堂吧. 。
May I consecrate myself completely to you. 我愿把自己完全奉献给你。
Lord , we consecrate ourselves to you. 主啊,我们把自己奉献给你。
She helped the maidens prepare and consecrate their lives during their periods of expectancy. 她帮助少女在期待的时期准备和奉献她们生命. 。
She helped the maidens prepare and consecrate their lives during their periods of expectancy . 她帮助少女在期待的时期准备和奉献她们生命。