conjecture的翻译,读音
释义:
v.<正式>猜测,推测;(校勘时的)揣摩
AI翻译
conjecture 的中文翻译:
1. 推测(tuī cè) - 最常用的翻译,强调基于不完全信息或证据的猜测。
2. 猜想(cāi xiǎng) - 类似于推测,但语气更轻,更强调个人想法。
3. 臆测(yì cè) - 指缺乏充分根据的猜测,带有主观臆断的意思。
4. 揣测(chuǎi cè) - 指暗中猜测,常带有隐秘、偷偷摸摸的意味。
5. 猜度(cāi dù) - 指对事物的判断或推测,带有谨慎、不确定的意思。
6. 设想(shè xiǎng) - 指对事物进行假设性思考,侧重于想象力。
7. 猜疑(cāi yí) - 指对事物或人的怀疑,带有负面情绪。
8. 臆断(yì duàn) - 指不加思考,凭主观臆想作出判断。
9. 臆造(yì zào) - 指凭空想象,捏造事物。
10. 臆想(yì xiǎng) - 指凭空想象,不切实际的幻想。
例句:
- 推测: 科学家们对这个新发现的星球进行了推测。
- 猜想: 我猜想他可能去参加婚礼了。
- 臆测: 他的行为举止很奇怪,让人忍不住对他进行臆测。
- 揣测: 她从他的表情里揣测出他可能生气了。
- 猜度: 我们只能对这个事件进行猜度,因为没有确切的证据。
在实际应用中,选择哪个翻译取决于上下文语境和表达的侧重点。
词态
复数conjectures第三人称单数conjectures
现在分词conjecturing
过去式conjectured
过去分词conjectured
短句
pure conjecture 单纯的猜想;纯粹猜测wild conjecture 疯狂的猜想
同根词
conjectural adj. 推测的;好推测的例句
It is a baseless conjecture. 这是毫无根据的猜想。
Candor's conjecture became known as the continuum hypothesis. 康托的猜想变成了有名的“连续统假说”。
The Shirmura-Taniyama conjecture makes a bridge between these two worlds. 谷山-志村猜想在这两个世界间架起了一座桥梁。
I just knew I would go home and work on the Taniyama-Shimura conjecture. 我只知道我要回家着手攻克谷山-志村猜想。
Frey's idea became known as the epsilon conjecture and everyone tried to check it. 弗莱的观点得名为"Epsilon猜想",大家都试图要验证它。