congenialness的翻译，读音

"congenialness" 在英语字典中，可以翻译成中文的以下几个词语，具体含义会根据上下文略有不同：

• 合得来，投缘 (hégé lái, tóuyúan): 强调人与人之间相处融洽，彼此喜欢。
• 相契合，相投 (xiāng qìhé, xiāng tóu): 指彼此的想法、兴趣、性格等方面一致，产生共鸣。
• 亲切感，融洽 (qīnqiè gǎn, róngqià): 描述一种舒适、自然、友好的氛围。
• 宜人，舒适 (yírén, shūshì): 强调环境、氛围等给人带来的舒适感。

例如：

• The congenialness of the group made the meeting enjoyable. (这群人的合得来让会议变得很愉快。)
• Their congenialness stemmed from shared interests. (他们之间的相投源于共同的兴趣。)
• There was a sense of congenialness in the room. (房间里有一种亲切融洽的氛围。)
• The congenialness of the weather made for a perfect picnic. (宜人的天气使得野餐变得完美。)

最终选择哪种翻译，需要根据具体的语境和你想表达的侧重点来决定。