conformably的翻译,读音

英/ kənˈfɔːməbli /

释义:

单词conformably书写

adv.顺从地;一致地

AI翻译

"conformably" 在中文中有几种不同的翻译方式,取决于具体的语境。以下是一些常见的翻译:

1. 符合地,一致地: 这是最常见的翻译,强调符合某种标准或规则。例如:

  • The new design is conformably with the existing building code. (新设计符合现有的建筑规范。)
  • The company acted conformably with the law. (公司按照法律行事。)

2. 顺从地,服从地: 这个翻译强调服从某种意志或命令。例如:

  • The soldiers acted conformably with the general's orders. (士兵们服从将军的命令行动。)
  • She acted conformably with her father's wishes. (她按照父亲的意愿行事。)

3. 协调地,一致地: 这个翻译强调不同的部分之间的协调一致。例如:

  • The two departments worked conformably on the project. (两个部门协作完成项目。)
  • The music and lighting were conformably matched. (音乐和灯光协调一致。)

4. (地质学) 整合地: 在地质学领域,"conformably" 指的是地层之间具有整合关系,即上层地层与下层地层平缓过渡,没有明显的不整合面。

5. (数学) 共形地: 在数学领域,"conformably" 指的是保持角度的几何变换,即两个图形的对应角相等。

为了更好地理解"conformably" 的含义,您需要结合具体的上下文,才能确定最合适的中文翻译。

例句

You and your brethren may do whatever seems best to you with the remainder of the silver and gold, conformably to the will of your God. 对于所余的金银,你和你的弟兄看着怎样作好,就按照你们天主的旨意去作。

And this means, if thou wilt take no notice of all the past, and trust the future to providence, and direct the present only conformably to piety and justice. 这意味着,只要你丝毫不注意整个过去,把未来也信赖地交给神意,而仅仅使自己的现在符合于虔诚和正义。