concomitancy的翻译，读音

"concomitancy" 在英语字典中，可以翻译成以下几个中文词语：

1. 伴随性 (bàn suí xìng)

• 强调事物同时存在，相互关联的特性。
• 例句：经济增长往往伴随着一系列社会问题。

2. 并存性 (bìng cún xìng)

• 表达两个或多个事物同时存在，彼此影响的性质。
• 例句：艺术和科学之间有着密切的并存性。

3. 同时性 (tóng shí xìng)

• 指两个或多个事件同时发生的性质。
• 例句：该项目的启动与市场需求的增长具有同时性。

4. 伴随 (bàn suí)

• 作为动词，表示两个事物同时发生或存在。
• 例句：成功往往伴随失败。

5. 并行 (bìng xíng)

• 强调两个或多个事物同时进行，相互影响。
• 例句：计划的实施与市场调查并行进行。

6. 协同 (xié tóng)

• 强调多个事物相互配合，共同运作。
• 例句：各部门之间需要协同合作才能完成项目。

最终选择哪个词语取决于具体的语境和表达的侧重点。