concertmaster的翻译,读音
英/ ˈkɒnsətmɑːstə(r) /
美/ ˈkɑːnsərtmæstər /
释义:
n.(管弦乐队中的)首席小提琴手
AI翻译
"concertmaster" 可以翻译成以下几种中文:
1. 首席 (chí shǒu): 这是最常用的翻译,强调在乐团中的领导地位。
2. 首席小提琴手 (chí shǒu xiǎo tí qín shǒu): 更准确的翻译,明确指演奏小提琴的首席。
3. 乐团首席 (yuè tuán chí shǒu): 另一个准确的翻译,强调首席在乐团中的角色。
4. 首席演奏员 (chí shǒu yǎn zòu yuán): 更一般的翻译,可以指任何乐器的首席。
5. 第一小提琴手 (dì yī xiǎo tí qín shǒu): 不太常用的翻译,但也能表达类似的意思。
选择哪个翻译取决于具体的语境和表达习惯。
词态
复数concertmasters例句
concertmaster:The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra. 首席小提琴手:在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥。
The concertmaster of an orchestra is usually the first - chair violinist. 管弦乐团的首席演奏者通常都是第一小提琴手. 。
concertmaster: The first violinist and assistant conductor in a symphony orchestra. 首席小提琴手: 在交响乐队中的第一小提琴手兼助理指挥. 。