computerise的翻译，读音

"computerise" 的中文翻译：

1. 计算机化: 这是最常用的翻译，强调将某个过程或系统转变为计算机控制或管理。

2. 电脑化: 另一个常用的翻译，与计算机化含义相近。

3. 自动化: 侧重于通过计算机技术实现自动化操作。

4. 电子化: 强调使用电子设备进行操作，但范围更广。

5. 数字化: 强调将数据转换为数字格式，以便计算机处理。

6. 网络化: 强调通过网络连接不同计算机或系统。

7. 信息化: 强调利用信息技术提高效率和管理水平。

具体的翻译要根据具体的语境来选择。 例如：

• "The factory is being computerised." 可以翻译为 "工厂正在被计算机化。" 或 "工厂正在进行电脑化改造。"
• "They are computerising the accounting system." 可以翻译为 "他们正在将会计系统计算机化。" 或 "他们正在将会计系统进行自动化。"

希望这些信息对您有所帮助！