comprador的翻译，读音
英/ ˌkɒmprəˈdɔː(r) /
美/ ˌkɑːmprəˈdɔːr /
释义：
n.买办（旧中国的）；中间人
AI翻译
comprador
中文翻译：
- 买办 (mǎi bàn)
- 洋行买办 (yáng háng mǎi bàn)
- 外国商行的代理人 (wài guó shāng xíng de dài lǐ rén)
解释：
- 买办 通常指在殖民地或半殖民地时期，为外国商人服务的中国人，他们充当外国商行的代理人，负责采购货物、寻找客户、处理贸易事务等。
- 洋行买办 则是指在外国商行工作的买办。
例句：
- 鸦片战争后，中国出现了大量的买办。
- 这些买办为外国商人牟取暴利，却损害了中国人的利益。
词源：
- “comprador” 来自葡萄牙语，意思是“买方”。
其他相关词汇：
- 洋行 (yáng háng) - 外国商行
- 殖民地 (zhí mín dì) - colony
- 半殖民地 (bàn zhí mín dì) - semi-colony
- 代理人 (dài lǐ rén) - agent
- 贸易 (mào yì) - trade
近义词
例句
The landlord class and the comprador class. 地主阶级和买办阶级. 。
The comprador-bourgeoisie has long been discredited. 买办资产阶级早就臭了。
The comprador - bourgeoisie has long been discredited. 买办资产阶级早就臭了. 。
Although he be comprador class, but it is not similar goals and general comprador. 他虽然寄身买办阶层, 但和一般买办并不气味相投. 。
He is a comprador capitalist with strong economic power in Shanghai. 他是上海非常有实力的买办资本家. 。