complice的翻译，读音

complice 的中文翻译

complice 在英语字典中有多种中文翻译，取决于语境：

1. 同谋，共犯: 这是最常见的翻译，指与他人共同犯罪的人。

例句: * The police arrested the complice who helped the thief escape. (警方逮捕了帮助小偷逃跑的同谋。)

2. 帮凶: 类似于同谋，强调在犯罪过程中提供帮助或支持的人。

例句: * He was accused of being a complice in the robbery. (他被指控是抢劫案的帮凶。)

3. 帮手: 指在非犯罪行为中帮助他人的人，但带有轻微的贬义，暗示帮助者可能知道行为的错误性。

例句: * She was a complice in his plan to cheat on the exam. (她是他在考试中作弊计划的帮手。)

4. 共犯: 强调两个人或更多人共同参与犯罪活动，共同承担罪责。

例句: * The court found the defendant and his complice guilty of the crime. (法庭认定被告及其共犯犯有罪。)

5. 同伙: 指与他人共同合作或计划的人，并非特指犯罪活动。

例句: * The two complices met secretly to discuss their plan. (这两个同伙秘密会面，讨论他们的计划。)

需要注意的是， "complice" 一词往往带有负面含义，指的是参与不道德或违法行为的人。在翻译时，要根据具体的语境选择最合适的中文词语。