complications的翻译，读音

complications 的中文翻译

基本含义:

• 并发症 (fānbìngzhèng): 指疾病本身或治疗过程中出现的其他疾病或症状。
• 复杂情况 (fùzá qíngkuàng): 指事情的进展出现意料之外的困难或问题。

举例:

• 医疗领域: "手术后出现一些并发症。" (Shǒushù hòu chūxiàn yīxiē fānbìngzhèng.)
• 日常生活: "这个项目遇到了很多复杂情况。" (Zhège xiàngmù yùdào le hěn duō fùzá qíngkuàng.)

其他翻译:

• 难题 (nántí): 指复杂的问题或困难。
• 麻烦 (máfan): 指令人困扰的事情。
• 障碍 (zhàng'ài): 指阻碍进展的因素。

选择最合适的翻译需要根据具体语境。

注意:

• "并发症" 是最常用的翻译，但并不一定是最准确的，因为"complications" 也可以指非医学上的复杂情况。
• 其他翻译可以根据具体语境进行选择。