compete的翻译，读音

compete 的中文翻译：

1. 竞争 (jìng zhēng)：最常见、最基本的翻译，用于描述在比赛、考试、工作等场合中，为了获得胜利或更好的结果而进行的努力。

例子:

• 他们在市场上竞争。 (They compete in the market.)
• 这家公司在竞争中脱颖而出。 (The company stood out in the competition.)

2. 较量 (jiào liàng)：更强调两种或多种力量或事物之间的对抗，侧重于比拼和较劲。

例子:

• 两支球队较量，胜负难料。 (The two teams compete fiercely, the outcome is uncertain.)
• 他们较量了几个回合，最后还是我赢了。 (We competed for a few rounds, and I won in the end.)

3. 比拼 (bǐ pīn)：侧重于比试能力、技能或水平。

例子:

• 他们比拼技巧，谁也不肯认输。 (They compete in skills, neither of them willing to admit defeat.)
• 这是一场比拼智慧和策略的比赛。 (This is a game that tests intelligence and strategy.)

4. 争夺 (zhēng dú)：强调为了取得某物而进行的激烈竞争。

例子:

• 他们争夺市场份额。 (They compete for market share.)
• 他们争夺冠军宝座。 (They compete for the championship title.)

5. 较劲 (jiào jìn)：强调双方在较量中为了获得胜利而努力。

例子:

• 他们较劲了几个小时，最终还是我赢了。 (We competed for hours, and I won in the end.)
• 他们较劲，谁也不肯服输。 (They compete fiercely, neither willing to yield.)

6. 匹敌 (pǐ dí)：强调一方能够与另一方抗衡。

例子:

• 这家公司实力雄厚，无人能匹敌。 (This company is strong and powerful, no one can match it.)
• 这部电影的特效无人能匹敌。 (The special effects of this movie are unmatched.)

7. 抗衡 (kàng héng)：强调抵抗、对抗，以防止对方取得优势。

例子:

• 他们抗衡着强大的竞争对手。 (They compete against a powerful competitor.)
• 他们决心抗衡市场上的其他产品。 (They are determined to compete with other products in the market.)

选择最合适的翻译需要根据上下文，理解句子中所表达的具体意思。