compense的翻译,读音
释义:
v.<废语>补偿,赔偿
AI翻译
compensate 的中文翻译
1. 补偿 (bǔcháng) - 最常见,涵盖各种意义,例如:
- 弥补损失: 赔偿损失、弥补亏损
- 报酬: 薪酬、报酬、酬金
- 抵消: 抵消损失、补偿不足
2. 抵消 (dǐxiāo) - 强调抵消负面影响,例如:
- 抵消成本、抵消风险
3. 弥补 (míbǔ) - 强调用其他东西来填补,例如:
- 弥补缺陷、弥补不足
4. 赔偿 (péicháng) - 强调法律意义上的赔偿,例如:
- 赔偿损失、赔偿伤害
5. 酬金 (chóujīn) - 强调报酬,例如:
- 酬金、报酬、薪酬
6. 补偿金 (bǔchángjīn) - 强调用于补偿的款项,例如:
- 补偿金、赔偿金、抚恤金
7. 抵偿 (dǐcháng) - 强调用等价的东西来换取,例如:
- 抵偿债务、抵偿损失
8. 弥补 (míbǔ) - 强调对不足或缺陷的弥补,例如:
- 弥补不足、弥补缺陷
9. 补偿性 (bǔchángxìng) - 强调补偿的性质,例如:
- 补偿性措施、补偿性赔偿
10. 其他 - 根据具体语境选择合适的翻译。
需要注意的是:
- 翻译时要根据具体语境选择合适的词语。
- 某些词语可能更适合特定领域,例如 "赔偿" 更常用于法律领域。
- 在正式场合,建议使用更专业的词汇,例如 "补偿金"、"抵偿" 等。
希望以上内容能够帮助您理解 "compensate" 的中文翻译。