compassionate的翻译，读音

"compassionate" 的中文翻译

1. 同情的 (tóng qíng de) - 这表示对他人痛苦或不幸的理解和关心。

2. 有同情心的 (yǒu tóng qíng xīn de) - 这强调个人具备同情心，愿意帮助他人。

3. 慈悲的 (cí bēi de) - 这更强调对众生的爱和慈悲，带有宗教色彩。

4. 怜悯的 (lián mǐn de) - 这指的是对弱者或不幸者表示怜悯和同情。

5. 悲悯的 (bēi mǐn de) - 这表示深深的同情和怜悯，更偏向于一种情绪上的表达。

6. 仁慈的 (rén cí de) - 这强调对他人宽容和仁爱，强调道德层面的品质。

7. 善良的 (shàn liáng de) - 这强调一种善良的本性，乐于助人和同情他人。

8. 体贴的 (tǐ tiē de) - 这强调对他人感受的理解和关怀，表示一种细致入微的关爱。

9. 富有同情心的 (fù yǒu tóng qíng xīn de) - 这强调一个人拥有丰富的同情心，乐于帮助他人。

10. 充满爱心的 (chōng mǎn ài xīn de) - 这强调一个人充满爱，愿意为他人付出。

例子：

• 他是一个 有同情心 的人，总是乐于帮助需要帮助的人。
• 她的 慈悲 心让她愿意帮助所有需要帮助的人。
• 医生应该对病人 充满爱心，才能更好地照顾他们。

请根据具体的语境选择合适的翻译。