compartment的翻译,读音
释义:
v.分隔,划分
AI翻译
"compartment" 的中文翻译:
1. 隔间 (gé jiān) - 最常用的翻译,强调空间被划分成不同的区域。 例如:火车车厢的隔间 (huǒ chē chē xiāng de gé jiān)。
2. 舱 (cāng) - 主要用于指飞机或船上的特定区域。 例如:行李舱 (xíng li cāng)。
3. 格子 (gé zi) - 指物品存放的格子,通常较小。 例如:抽屉里的格子 (chōu ti li de gé zi)。
4. 部门 (bù mén) - 在某些语境下,可以指一个组织或机构的部门。 例如:公司的财务部门 (gōng sī de cái wù bù mén)。
5. 隔层 (gé céng) - 用于描述一个空间被分隔成不同的层级。 例如:房屋的隔层 (fáng wū de gé céng)。
6. 房间 (fáng jiān) - 当指封闭的独立空间时,可以用“房间”来翻译。 例如:酒店的房间 (jiǔ diàn de fáng jiān)。
7. 分隔 (fēn gé) - 作为动词,可以翻译为“分隔”。 例如:把房间分隔成两个部分 (bǎ fáng jiān fēn gé chéng liǎng ge bù fèn)。
8. 区划 (qū huà) - 当指将空间进行划分时,可以用“区划”。 例如:城市区域的区划 (chéng shì qū yù de qū huà)。
在选择翻译时,要根据具体的语境和意思来决定最合适的词语。
词态
复数compartments第三人称单数compartments
现在分词compartmenting
过去式compartmented
过去分词compartmented
短句
glove compartment 杂物箱compartment syndrome 筋膜室综合征;腔室症候群
engine compartment 发动机舱
overhead compartment 头顶行李舱;行李架;头顶置物架
battery compartment 电池舱;电池室;蓄电池箱
近义词
vt. to dividemeasure off
同根词
compartmental adj. 区划的,分为若干部分的compart n. 间隔 vt. 分隔;隔开
compartmentalization n. 划分;区分
compartmentalize vt. 划分,区分
例句
The lysosome is the machinery of last resort for this degradation: it is a highly acidified compartment with many powerful enzymes. 溶酶体是这种降解作用最后凭借的机器:它是非常酸性的分隔区间,有很多强有力的酶。
Cargo compartment of a ship 船只的密封货舱 。
The desk has a secret compartment. 这书桌有一个暗格。
Please move inside the compartment. 请尽量行入车厢中间。
I'll take you to your compartment . 让我带您到你的包房去。