companionate的翻译，读音
释义：
AI翻译
"companionate" 可以翻译成以下几个中文词汇，具体取决于语境：
1. 伴侣式的： 强调关系的亲密性和平等性，适用于描述伴侣之间的关系。例如： "companionate marriage" (伴侣式婚姻)
2. 友谊式的： 强调关系的友好和亲切，适用于描述朋友之间的关系。例如： "companionate relationships" (友谊式关系)
3. 陪伴式的： 强调关系的陪伴和支持，适用于描述朋友、家人或宠物之间的关系。例如： "companionate care" (陪伴式照顾)
4. 伴侣式的： (这个词语更少见，但也是一种可能的翻译) 强调关系的密切程度，适用于描述关系非常密切的伴侣或朋友。
请根据具体的语境选择最合适的中文翻译。
同根词
company n. 公司；陪伴，同伴；连队 vi. 交往 vt. 陪伴companion n. 同伴；朋友；指南；手册 vt. 陪伴
例句
This is what Sternberg calls "companionate love." 这种情况，斯腾伯格称之为伴侣式爱情 v.。
companionate: Having the qualities of a companion. 结伴的;同伴的: 具有同伴性质的. 。
companionate love consists of intimacy and commitment. 伴侣关系由亲密和承诺形成。
Slowly, his line of sight went up to small companionate body with respect to move. 慢慢地, 他的视线就转移到小伙伴身上去了. 。
She had in mind a new, companionate ideal of marriage that contrasted with older notions of patriarchy. 她的头脑中，出现了与旧父权制概念截然不同新的同居式婚姻的理想。