comicality的翻译,读音
美/ ˌkɑːmɪˈkælɪti /
释义:
n.诙谐;滑稽
AI翻译
“comicality” 这个词在中文里没有一个精确的对应词,因为它的含义比较微妙,但我们可以用以下几种翻译方法来表达:
- 滑稽性: 这是最直接的翻译,强调的是事物让人发笑的特点。
- 幽默感: 强调的是一种轻松愉快的氛围和风格。
- 可笑之处: 侧重于某件事物让人觉得可笑的原因或特点。
- 喜剧性: 强调的是事物具有喜剧效果。
具体选择哪个翻译取决于上下文语境。
例如,如果句子是:"The comicality of the situation made everyone laugh." 可以翻译为:
- “情况的滑稽性让所有人都笑了。”
- “这场面的幽默感让所有人都笑了。”
希望以上解释对您有所帮助!