collegial的翻译,读音

英/ kəˈliːdʒɪəl /

释义:

单词collegial书写

adj.学院的;社团的;大学生的

AI翻译

"collegial" 可以翻译成以下中文:

  • 学院式的 (xuéyuàn shì de): 强调一种以共同合作和民主参与为特点的氛围,类似于大学中的合作精神。
  • 协商的 (xiéshāng de): 强调一种以协商和共同决策为基础的模式。
  • 共同体的 (gòngtóng tǐ de): 强调一种以共同目标和价值观为纽带的群体。

具体用哪个词取决于上下文。

例如:

  • "The company has a collegial atmosphere." 可以翻译成 "这家公司拥有学院式的氛围。"
  • "The decision was made in a collegial process." 可以翻译成 "这个决定是在协商的过程中做出的。"
  • "The department operates on a collegial basis." 可以翻译成 "这个部门以共同体的模式运作。"

同根词

collegiate adj. 大学的;学院的;大学生的
college n. 大学;学院;学会
collegiality n. 共同掌权;(天主教的)联合领导
collegian n. 学院的学生;学院的一员

例句

The teacher values planning as a collegial activity. 教师将计划视做学院活动来对待。

Strategies for education in collegial and social perspectives. 从高校和社会角度提出的教育策略。

Close collegial relationships contribute very little to product quality. 亲密的同事关系对产品质量的影响微乎其微。

The thing about oceanography is that it is a very collegial profession. 百慕大海洋科学研究所主任托尼·克纳普说:“海洋学是一个非常学术化的专业”。

The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee. 审判委员会的决定,合议庭应当执行. 。