collateral的翻译，读音

collateral 的中文翻译

collateral 这个词有多种含义，以下列出常见的翻译以及解释：

1. 抵押品，担保品 (n.)

• 常用翻译： 抵押品，担保品，抵押物
• 解释： 借款人提供给贷款人作为贷款担保的财产或资产。例如：
  • 他用他的房子作为银行贷款的抵押品。 (He used his house as collateral for a bank loan.)

2. 附带的，补充的 (adj.)

• 常用翻译： 附带的，辅助的，补充的，旁系的
• 解释： 指与主要事物相关联，但并非主要事物的。例如：
  • 这份文件包含一些与主要内容相关的补充信息。 (The document contains some collateral information related to the main topic.)

3. 并列的，并存的 (adj.)

• 常用翻译： 并列的，并存的
• 解释： 指两个事物并列存在，相互独立。例如：
  • 他的工作和家庭生活是并列的，彼此独立。 (His work and family life are collateral and independent of each other.)

4. 血缘关系 (n.)

• 常用翻译： 血缘关系
• 解释： 指亲属关系，例如：
  • 他们之间存在血缘关系，所以他们关系密切。 (They have a collateral relationship, so they are close to each other.)

5. 支线 (n.)

• 常用翻译： 支线
• 解释： 指主要事件或故事之外的次要情节或事件。例如：
  • 这部电影的主线很精彩，支线也很吸引人。 (The main plot of this movie is exciting, and the collateral plot is also very attractive.)

请根据具体的语境选择合适的翻译。