coincidence的翻译，读音
释义：
AI翻译
'coincidence' 的中文翻译
1. 巧合 (qiǎo hé) - This is the most common and direct translation, capturing the idea of two events happening at the same time by chance.
2. 偶然 (ǒu rán) - This emphasizes the unexpected and unplanned nature of the events.
3. 碰巧 (pèng qiǎo) - This focuses on the chance encounter or happening.
4. 同时发生 (tóng shí fā shēng) - This highlights the simultaneous nature of the events.
5. 巧合事件 (qiǎo hé shì jiàn) - This is a more formal way to refer to a coincidence.
Other possibilities:
- 机缘巧合 (jī yuán qiǎo hé) - This emphasizes the element of fate or destiny.
- 天意 (tiān yì) - This implies a divine or supernatural connection.
The best translation depends on the context and the specific nuance you want to convey.
词态
复数coincidences短句
by coincidence 碰巧；巧合；凑巧mere coincidence 纯属巧合
coincidence detection 巧合探测；同时侦测；符合探测
happy coincidence 快乐的巧合
strange coincidence 奇怪的巧合
同根词
coincident adj. 一致的；符合的；同时发生的coincidental adj. 巧合的；符合的；暗合的；一致的
coincidentally adv. 巧合地；一致地
coincidently adv. 巧合地
coincide vi. 一致，符合；同时发生
例句
And that was no coincidence. 这绝非巧合。
What a coincidence this/it is! 这真是个巧合呀！ 。
Can this merely be coincidence? 这仅仅是巧合吗？ 。
Can this merely be coincidence ? 这仅仅是巧合吗？ 。
Happiness is alway a coincidence! 幸福总是一种巧合！ 。