coherence的翻译，读音

coherence 的中文翻译

coherence 可以翻译成以下几个中文词语：

• 连贯性 (lián guàn xìng): 指语言、思想或行动的逻辑性和连贯性，使整体清晰易懂。
• 一致性 (yī zhì xìng): 指各部分之间互相协调、统一，没有矛盾冲突。
• 协调性 (xié tiáo xìng): 指各部分之间相互配合、协调，共同达到目标。
• 凝聚力 (níng jù lì): 指使各部分紧密结合在一起的力量，使整体更加牢固。

具体使用哪个词语，取决于语境和表达的侧重点。

例如：

• The essay lacks coherence. (这篇文章缺乏连贯性。)
• There is a lack of coherence between the two theories. (这两个理论之间缺乏一致性。)
• The team needs more coherence to achieve their goals. (这个团队需要更加协调才能达成目标。)
• The company has a strong sense of coherence. (这家公司有很强的凝聚力。)

此外，coherence 也可以翻译成一些更具体的词汇，例如：

• 一致性 (yī zhì xìng): 用于描述数据或信息的统一性。
• 相关性 (xiāng guān xìng): 用于描述事物之间的关联性。
• 完整性 (wán zhěng xìng): 用于描述事物是否完整、没有缺失。

选择合适的中文翻译需要根据具体的语境来判断。