cogito的翻译,读音

释义:

单词cogito书写

“我思

AI翻译

"cogito" 在英语字典中的中文翻译为:

1. 思考 (sī kǎo) - 这是一种最常见的翻译,强调了 "cogito" 的核心含义,即 "思考" 的行为本身。

2. 我思故我在 (wǒ sī gù wǒ zài) - 这是笛卡尔的著名命题 "cogito, ergo sum" 的直译,强调了思考与存在的联系。

3. 思索 (sī suǒ) - 这种翻译强调了 "cogito" 的深入思考和反省的含义。

4. 沉思 (chén sī) - 这是一种更诗意的翻译,强调了思考过程中的宁静和深入。

5. 冥思苦想 (míng sī kǔ xiǎng) - 这是一种更加强烈的翻译,强调了思考过程中的艰难和专注。

需要注意的是,"cogito" 的具体含义取决于语境。

例如,在哲学语境中,"cogito" 通常指笛卡尔的命题 "我思故我在";而在日常生活中,"cogito" 可以指任何形式的思考,包括思考问题、思考解决方案等等。

例句

The pre-reflective cogito is the condition of the reflective cogito. 前反思之思乃是反思之思的条件。

This is the Cartesian or reflective cogito. 这就是笛卡尔沉思或者叫反思之思。

So it looks like the cogito is really special. 这么看起来“我思故我在”还真是非常特别。

By such reasoning Descartes isled to the cogito as the one certain, infallible rock of knowledge. 笛卡尔由此得出“我思故我在”是人类知识确定的、可靠的基石。

cogito ergo sum' in Latin, very famous one of pats one of his famous quotations in any philosophical works. “我思故我在”,拉丁文叫做“cogito,ergo,sum”,I,think,,therefore,I,am,,‘,在过去对于任何哲学作品来说这句的引用都非常著名。