coffer的翻译，读音

"coffer" 可以翻译成以下几种中文意思，取决于语境：

1. 金库，宝库 (jīn kù, bǎo kù): 这指代存放财宝的地方，例如:

The government's coffers are full of money. (政府的金库里充满了钱。)

2. 资金，财力 (zī jīn, cái lì): 这指代金钱或经济实力，例如:

The company's coffers are depleted. (公司的资金已经枯竭。)

3. (古) 箱子，钱箱 (xiāng zi, qián xiāng): 这是指古代存放钱币的箱子，例如：

They buried the treasure in a coffer. (他们把宝藏埋在一个钱箱里。)

4. (建筑学) 拱形天花板 (gǒng xíng tiān huānbǎn): 这指代某些建筑中使用的拱形天花板结构，例如：

The cathedral's ceiling is adorned with elaborate coffers. (大教堂的天花板装饰着精美的拱形天花板。)

5. 棺材 (guān cái): 这个含义较为少见，仅用于一些文学作品或古语中，例如：

He was laid to rest in a simple coffer. (他被安葬在一个简单的棺材里。)

请根据具体语境选择合适的翻译。