coeval的翻译，读音

coeval 的中文翻译

coeval 是一个英文单词，它有多种含义，因此中文翻译取决于具体语境：

1. 同龄的，同期的 (adjective)

• 同龄人，同辈 (noun)

• 例如: "They are coevals, born in the same year." (他们同龄，出生于同一年。)

2. 同时代的，同期的 (adjective)

• 同时代人，同期的 (noun)

• 例如: "The two paintings are coevals, dating back to the 16th century." (这两幅画是同时期的，可以追溯到 16 世纪。)

3. 同等年龄的 (adjective)

• 例如: "The two trees are coeval in age." (这两棵树年龄相同。)

4. 等同的，同等的 (adjective)

• 例如: "The two theories are coeval in their explanatory power." (这两个理论在解释能力方面是等同的。)

其他可能的翻译:

• 同龄人
• 同时代人
• 同等年龄的

注意: 在一些情况下，"coeval" 可以被翻译成 "同时代" 或 "同期"，但更常用的翻译是 "同龄的" 或 "同时代的"。

例句:

• The two civilizations were coeval, but their cultures were very different. (这两个文明是同时期的，但它们的文化却大相径庭。)
• She is a coeval of mine, and we have known each other since we were children. (她是我同龄人，我们从小就认识了。)
• The painting is a coeval of the Renaissance period. (这幅画是文艺复兴时期的作品。)

选择哪个翻译取决于你所使用的具体语境。