cocktailed的翻译,读音
英/ ˈkɒkteɪl /
美/ ˈkɑːkteɪl /
释义:
n.鸡尾酒;混合物;杂锦冷盘
adj.鸡尾酒的
v.<美>喝鸡尾酒
adj.鸡尾酒的
v.<美>喝鸡尾酒
AI翻译
“cocktailed”这个词在英语中有多种含义,因此很难找到一个完美的中文翻译。以下是几种可能的选择:
1. 混合的 (hùnhé de): 这是最常见的翻译,指的是将两种或多种饮料混合在一起,类似于“鸡尾酒”。 例如: "The drink was cocktailed with fruit juices." (饮料混合了果汁。)
2. 调配的 (diàopèi de): 这个翻译更强调混合过程,并暗示最终的产品是精心制作的。 例如: "The ingredients were carefully cocktailed to create the perfect flavor." (配料经过精心调配以创造完美的口味。)
3. 混合的 (hùnhé de): 如果“cocktailed”指的是非酒精饮料的混合,例如果汁或牛奶,则可以使用“混合的”。 例如: "The fruit smoothie was cocktailed with banana, strawberry and yogurt." (水果冰沙混合了香蕉、草莓和酸奶。)
4. 融合的 (rónghé de): 如果“cocktailed”指的是两种或多种事物(非饮料)的混合,则可以使用“融合的”。 例如: "The design was cocktailed with traditional and modern elements." (设计融合了传统和现代元素。)
最终选择哪个翻译取决于具体的语境。
其他可能性:
- 鸡尾酒混合的 (jīwěijiǔ hùnhé de)
- 混合在一起的 (hùnhé zài yīqǐ de)
请根据具体的语境选择最合适的翻译。
词态
复数cocktails第三人称单数cocktails
现在分词cocktailing
过去式cocktailed
过去分词cocktailed