coastguardsman的翻译，读音

"coastguardsman" 的中文翻译，取决于语境，可能有几种不同的翻译方式：

1. 海岸警卫队队员 - 这是最直观的翻译，强调了其身份为海岸警卫队成员。

2. 海上警卫员 - 这个翻译更加强调其职责，即在海上执行警卫任务。

3. 海上执法人员 - 这个翻译更侧重于其执法职能，适用于描述其工作内容。

4. 海上救助员 - 如果该coastguardsman主要从事海上救助工作，可以用这个翻译。

5. 海岸警卫队员 (拼音) - 在一些非正式场合，可以使用拼音“hǎi ān jǐng wèi duì yuán” 来表达。

建议您根据具体语境选择合适的翻译方式。