co-option的翻译,读音
释义:
n.补选
AI翻译
"co-option" 的中文翻译取决于语境,但常见的翻译包括:
1. 吸收 (xīshōu): 强调将某个人或事物纳入现有体系或组织。 * 例句:他们通过吸收新成员来壮大队伍。
2. 征用 (zhēngyòng): 强调以强制或非自愿的方式利用某个人或事物。 * 例句:政府征用了私有土地用于公共工程建设。
3. 拉拢 (lālǒng): 强调以利益或其他手段吸引某个人或事物加入或支持。 * 例句:他试图拉拢一些反对党议员来支持他的计划。
4. 合作 (hézuò): 强调双方共同合作,并非强制性。 * 例句:他们通过合作开发了一个新的软件。
5. 借用 (jièyòng): 强调借用某个概念或思想。 * 例句:这部电影借用了许多经典电影的元素。
6. 挪用 (nuóyòng): 强调将本来用于其他用途的资源或资金转用于其他用途。 * 例句:他挪用了公款用于个人消费。
7. 占用 (zhànyòng): 强调占据或控制某个人或事物。 * 例句:这座建筑被占用用于商业用途。
请根据具体的语境选择最合适的翻译。
此外,还有一些特定领域的专业翻译:
- 政治学: 吸纳,收编
- 社会学: 挪用,借用
- 生物学: 共进化
建议你提供例句或上下文,以便更准确地翻译"co-option"。