co-agency的翻译，读音

"co-agency" 这个词在英语字典里没有直接的对应翻译，因为它是一个比较新的词汇，主要用于学术研究领域。

常见的翻译方法:

• 合作代理: 强调双方共同参与，共同行动。
• 联合代理: 强调双方共同承担代理责任。
• 协同代理: 强调双方协同工作，达到共同目标。

具体选择哪种翻译取决于上下文语境。

例如：

• co-agency between governments and civil society: 政府与民间社会之间的合作代理。
• The co-agency of teachers and students in learning: 教师和学生在学习中的联合代理。
• Promoting co-agency in decision-making: 促进决策过程中的协同代理。

另外，也可以根据语境，用更具体的词语来表达"co-agency" 的意思。

例如：

• 合作机制
• 联合行动
• 协同合作
• 共同参与

希望这些解释对你有所帮助！