cloudland的翻译,读音
英/ ˈklaʊdlænd /
释义:
n.幻境;云景;仙境;理想国
AI翻译
"cloudland" 并没有直接的对应中文翻译,因为它更像是一个比喻或抽象概念。
根据不同的语境,我们可以用不同的中文表达来翻译 "cloudland":
- 云端: 强调一种虚无缥缈,难以触及的境界,通常用来形容理想化的世界或梦境。例如: "他沉浸在自己的云端里,不理现实。"
- 梦幻国度: 强调一种充满幻想和神奇的国度,通常用来形容童话故事或虚构世界。例如: "他梦想着去一个充满奇幻色彩的梦幻国度。"
- 天宫: 强调一种神圣而遥远的地方,通常用来形容天堂或仙境。例如: "他渴望回到天宫,与神灵同住。"
除此之外,还可以根据具体的语境,使用其他更贴切的中文表达,例如:
- 云层之上
- 虚幻世界
- 理想国
最终的翻译取决于具体的语境,以及表达者想要传达的含义。
例句
These electronic readers not only store books to show on the a screen, they can also read them out cloudland. 这些电子阅读器不仅可以把储存在里面的书展示到屏幕上,还可以大声地读出来。
Software Description: About cloudland , This screen saver displays changing pictures of cloudy skies and features beautiful images of sunrises and sunsets captured over mountains and water. 这个屏幕保护程序显示多云的天空的图画,特别推出在山上捕获的日出和日落的美丽的相片。