cloud-cuckoo-land的翻译,读音

英/ ˌklaʊd ˈkʊkuː lænd /
美/ ˌklaʊd ˈkʊkuː lænd /

释义:

单词cloud-cuckoo-land书写

n.脱离现实的幻境

AI翻译

"cloud-cuckoo-land" 可以翻译成以下几种中文,根据语境选择最合适的:

  • 白日梦: 这是最常见的翻译,指的是不切实际的幻想或空想。
  • 乌托邦: 这个翻译更强调理想化、完美无缺的社会,但现实中不存在。
  • 空中楼阁: 这个翻译强调虚幻、不切实际,与现实脱节。
  • 梦幻世界: 这个翻译强调一种脱离现实、充满奇幻色彩的世界。

具体翻译的选择要根据上下文来决定。例如:

  • "He lives in a cloud-cuckoo-land where everyone is happy." 这句话可以用 "他生活在一个白日梦里,那里每个人都幸福快乐。" 来翻译。
  • "The plan is so unrealistic that it's like living in a cloud-cuckoo-land." 这句话可以用 "这个计划太不切实际了,简直就像活在空中楼阁里。" 来翻译。

希望以上解释能帮到您!