clingy的翻译，读音

"clingy" 的中文翻译取决于语境，可以有以下几种：

1. 依赖性强的: 这是最常见的翻译，强调的是一个人对另一个人过分的依赖。例如：

• 那个孩子对母亲非常依赖。 (Nà ge háizi duì mǔqin fēicháng yīlài.)
• 他是一个依赖性很强的人。 (Tā shì yīgè yīlài xìng hěn qiáng de rén.)

2. 粘人的: 强调的是一个人对另一个人过于亲近的行为。例如：

• 她对男朋友太粘人了。 (Tā duì nán péngyou tài niánrěn le.)
• 不要太粘人，让人感到不舒服。 (Bú yào tài niánrěn, ràng rén gǎndào bù shūfu.)

3. 紧贴的: 强调的是两个人紧密地贴在一起。例如：

• 她紧紧地抱着孩子。 (Tā jǐn jǐn de bào zhuó háizi.)
• 衣服紧贴着身体。 (Yīfu jǐn tiē zhuó shēntǐ.)

4. 难分离的: 强调的是一个人难以离开另一个人。例如：

• 她对朋友非常难分离。 (Tā duì péngyou fēicháng nán fēnlí.)
• 这两种颜色难以分离。 (Zhè liǎng zhǒng yánsè nán yǐ fēnlí.)

5. 执着的: 强调的是一个人对某件事物或某个人执着追求。例如：

• 他对自己的目标非常执着。 (Tā duì zìjǐ de mùbiāo fēicháng zhízhuó.)
• 她执着地追寻着爱情。 (Tā zhízhuó de zhuīxún zhuó àiqíng.)

选择哪个翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。