clearheaded的翻译,读音
英/ ˈklɪəˈhedɪd /
美/ ˈklɪrhedɪd /
释义:
adj.头脑清楚的
AI翻译
"clearheaded" 可以翻译成以下几个中文词汇,具体取决于语境:
- 头脑清醒 (tóu nǎo qīng xǐng): 最常见的翻译,强调思维清晰、冷静。
- 神志清醒 (shén zhì qīng xǐng): 更强调意识清醒,没有昏迷或迷糊。
- 思路清晰 (sī lù qīng xī): 强调思维逻辑清晰,思路明确。
- 头脑冷静 (tóu nǎo lěng jìng): 强调思维冷静,不冲动。
例句:
- 他在压力下仍然保持 头脑清醒。 (He remained clearheaded under pressure.)
- 医生确认病人已经 神志清醒。 (The doctor confirmed the patient was clearheaded.)
- 她对自己的目标有 思路清晰 的计划。 (She has a clearheaded plan for her goals.)
- 他需要 头脑冷静 地处理这件事。 (He needs to deal with this with a clearheaded mind.)
选择合适的翻译取决于你想要表达的具体意思,以及你所在的语境。