clawback的翻译,读音
英/ ˈklɔːbæk /
美/ ˈklɔːbæk /
释义:
n.回收款(尤指政府征税);弥补性收入
AI翻译
"clawback" 在英语中有多种意思,翻译成中文要看具体语境。以下是几种常见的翻译:
1. 返还,收回,追回
- 这是最常见的翻译,用于描述公司或机构收回之前支付的奖金、利润或其他款项。例如:
clawback provisions - 返还条款 clawback of executive bonuses - 高管奖金追回
2. 爪回,抓回
- 这是一种比较形象的翻译,通常用于描述动物用爪子抓回东西,或者人用手紧紧抓住东西。例如:
The cat tried to clawback its toy. - 猫试图用爪子抓回它的玩具。
3. 重新夺回,收复
- 这是一种比较抽象的翻译,通常用于描述一方从另一方夺回或收复失去的东西。例如:
The rebels tried to clawback the city. - 叛军试图收复这座城市。
4. 其他
- 除了以上几种翻译,"clawback" 还有其他含义,例如:
clawback of losses - 亏损追回
建议:
- 在翻译 "clawback" 时,需要结合具体的语境,选择最合适的中文翻译。
- 可以参考上下文,以及 "clawback" 的具体用法,例如是动词、名词还是形容词。
- 可以使用英汉词典或在线翻译工具来辅助翻译。
希望以上解释能够帮助您理解 "clawback" 的含义。
近义词
例句
We also wish to finally slay the clawback dragon. 我们还希望最终杀死递减龙。
clawback provision: Clause in an underwriting agreement for a security that restricts the issue to a certain group . 回补条款:指证券包销协议中的一项条款,它限定向某一群体发售该证券。