clavichords的翻译，读音

击弦古钢琴

• 击弦古钢琴 is the most common and accurate translation for "clavichords" in Chinese.

It emphasizes the instrument's method of sound production: striking strings with tangents (small pieces of metal) rather than hammers (like in a piano).

Here are some other translations, though less common and less accurate:

• 羽管键琴 (yǔ guǎn jiàn qín) – More literal, meaning "feather-tube keyboard instrument."
• ** клавикорд** (kǎi wēi kě dé) – The direct transliteration from Russian.
• 克拉维琴 (kē lā wēi qín) – Less common, but still used in some contexts.

The best choice depends on the specific context of the translation.

Let me know if you have any other questions!