clattering的翻译,读音

释义:

单词clattering书写

adj.发出嘈杂声的:指物体相互碰撞时发出的响亮、嘈杂的声音。
v.发出嘈杂声:指物体相互碰撞时发出响亮、嘈杂的声音。

AI翻译

"clattering" 可以翻译成以下中文,取决于具体语境:

一般翻译:

  • 叮当作响
  • 噼啪作响
  • 哐当作响
  • 哗啦啦响
  • 铿锵作响

具体翻译:

  • (锅碗瓢盆)碰撞声: 如果指金属或陶瓷物体相互撞击的声音,可以使用 "碰撞声" 或 "叮当作响"。
  • (马蹄声)急促声: 如果指马蹄声,可以使用 "急促声" 或 "铿锵作响"。
  • (机器)运转声: 如果指机器运转的声音,可以使用 "哐当作响" 或 "噼啪作响"。
  • (雨滴)敲打声: 如果指雨滴敲打物体的声音,可以使用 "哗啦啦响" 或 "噼啪作响"。

例句:

  • The clattering of dishes in the kitchen told me dinner was ready. (厨房里锅碗瓢盆的 叮当作响 告诉我晚饭做好了。)
  • The clattering of the train on the tracks echoed through the valley. (火车 哐当作响 在铁轨上行驶的声音在山谷中回荡。)
  • The clattering of the typewriter was a familiar sound in the office. (打字机 噼啪作响 是办公室里熟悉的声音。)

最终的翻译取决于具体的语境和你想表达的具体意思。

例句

At about three in the afternoon, the mini - robot ceased its clattering. 在大约三午后, 迷你者 - 机器人停止了它发出哗啦声. 。

One of the inner breast pockets spat out the gold wings, sending it clattering at his feet. 内部的胸部口袋之一轻打出金色的翅膀, 送它在他的脚发出哗啦声。

The ground level, shoes clattering on the stairs. 我赶紧跑下楼,高跟鞋底在楼梯上发出巨大的声音。

Boogie, here since 1959, driving a clattering old van. 布吉,1959年以来一直居住于此, 正开着一辆破篷车驶来. 。

She followed him diffidently through the clattering machines. 她跟着他,怯生生地走过那些轰隆作响的机器。