classified的翻译,读音
英/ ˈklæsɪfaɪd /
美/ ˈklæsɪfaɪd /
释义:
adj.分类的,归类的;机密的,保密的
n.分类广告
v.把……分类,把……分级;把(信息)归入保密级别(classify 的过去式和过去分词形式)
n.分类广告
v.把……分类,把……分级;把(信息)归入保密级别(classify 的过去式和过去分词形式)
AI翻译
"classified" 的中文翻译取决于上下文,可以有以下几种含义:
1. 分类的,分级的:
- 分类 (fēn lèi): 这是一种最直接的翻译,适用于一般意义上的分类,比如 “classified information” 可以翻译成 “分类信息”。
- 分级 (fēn jí): 这个翻译强调按照等级进行分类,比如 “classified documents” 可以翻译成 “分级文件”。
2. 保密的,机密的:
- 保密 (bǎo mì): 指信息不公开,比如 “classified information” 可以翻译成 “保密信息”。
- 机密 (jī mì): 强调信息非常重要,需要严格保密,比如 “classified documents” 可以翻译成 “机密文件”。
3. 刊登广告的,分类广告的:
- 分类广告 (fēn lèi guǎng gào): 这是一种常见的翻译,比如 “classified section” 可以翻译成 “分类广告栏”。
4. (军队或政府) 归类为机密的,列为机密的:
- 列为机密 (liè wéi jī mì): 这是指某些信息被认定为机密,不公开。
建议您根据具体语境选择合适的翻译,并参考周围的词语来判断最合适的翻译。
例如:
- "classified information" 在新闻报道中可能翻译成 "保密信息"。
- "classified documents" 在军事语境中可能翻译成 "机密文件"。
- "The classified section of the newspaper" 可以翻译成 "报纸的分类广告栏"。
短句
be classified as 被归为;分类为classified as 被分类为;归类为;划分为
classified information 分类信息;机密资料;机密信息
highly classified 高度机密;高度保密
classified advertisement 分类广告
反义词
declassify|unclassified
同根词
class adj. 极好的 n. 阶级;班级;种类 vt. 分类;把…分等级classifiable adj. 可分类的
classificatory adj. 类别的;分类上的
classification n. 分类;类别,等级
classifier n. [测][遥感] 分类器;分类者;分类词
例句
This is the classified Ad Section. 分类广告部. 。
Can corporate cultures be classified? 企业文化可以分类么? 。
System of classified management of cadres and personnel 人事分类管理制度 。
The specimens have been classified and mounted . 标本已分类并固定在标本架上。
The books in the library are classified by subject. 图书馆的书是按科目分类的. 。